top of page

Título da página

[ PT ]  Visita de alunos de Canto [ Ana Luísa Pereira e David Richter ] e Guitarra [ Lucas Silva e Carlos Augusto ] ao Conservatorio de Cartagena.

[ EN ]  Guitar students [ Ana Luísa Pereira and David Richter ] and Singing students [ Lucas Silva and Carlos Augusto ] visit to Conservatorio de Cartagena.

WhatsApp Image 2022-05-05 at 11.55.42 PM (1) - Heder Vasconcelos.jpeg

Conservatorio de Cartagena

[ PT ]

A mobilidade para Cartegena foi bastante produtiva em termos de aprendizagem. Os alunos assistiram e puderam participar em diversas aulas, nomeadamente: Guitarra Flamenca e Cante Flamenco; Guitarra Aplicada (improvisação e harmonia funcional); Pop Rock (história e estética); Canto Lírico (em formato masterclass); e aula coletiva de Guitarra, Cante e baile flamenco. Além disso, pudemos assistir ao recital de fim do curso de um aluno de Guitarra Flamenca (com cante e baile flamenco), à gala de prémios do Concurso "Entre cordas e metais" e ao concerto da Orquestra do conservatório. 

​

[ EN ]

This mobility to Cartegena was very productive in terms of learning. Students attended and were able to participate in several classes, namely: Flamenco Guitar and Sing Flamenco; Applied Guitar (improvisation and functional harmony); Pop Rock (history and aesthetics); Lyrical Singing (in masterclass format); and collective Guitar, Sing and flamenco dance classes. In addition, we were able to attend the end-of-course recital by a Flamenco Guitar student (with flamenco singing and dancing), the "Between strings and metals" competition award gala and a concert by the Conservatory's Orchestra.

WhatsApp Image 2022-05-05 at 11.55.42 PM (1) - Heder Vasconcelos.jpeg
WhatsApp Image 2022-05-06 at 5.41.31 PM (1) - Heder Vasconcelos.jpeg

[ PT ] Os professores foram muito simpáticos e adaptaram a dinâmica das aulas para que os alunos pudessem compreender melhor e participar a tocar e cantar. Nestas aulas foi possível conhecer mais sobre o estilo, história e técnicas característicos do Flamenco (mais especificamente aplicados ao Cante e à Guitarra), compreender um pouco da dinâmica de trabalho nas aulas de conjunto (de caráter multidisciplinar, com guitarra, cante, baile e percussão), da estrutura do curso e do modelo de ensino-aprendizagem por eles utilizado, que em muito difere da abordagem mais tradicional da música clássica. Os dias no conservatório foram produtivos e o contato com uma realidade musical completamente diferente foi bastante enriquecedor.

​

[ EN ] The teachers were very friendly and adapted the dynamics of the classes so that the students could understand and participate in playing and singing. In these classes, it was possible to learn more about the style, history and techniques characteristic of Flamenco (more specifically applied to Cante and Guitar), understand a little of the dynamics of work in group classes (of a multidisciplinary nature, with guitar, sing, dance and percussion), the structure of the course and the teaching-learning model used by them, which differs greatly from the more traditional approach to classical music. The days at the conservatory were productive and the contact with a completely different musical reality was very enriching.

bottom of page